慎海雄、傅丕毅

　　在我国跨入WTO大门之际，一场跨国知识产权官司已经在中国企业与国外企业之间开打。2001年10月5日，日内瓦世界知识产权组织（WIPO）发出的一纸正式应诉通知书送到了杭州世信信息技术有限公司总经理孙德良的手中，这场跨国知识产权争端由此拉开帷幕。“如果中国的法律能够对企业的英文名称给予明确的保护的话，如果我们有足够适应WTO环境的专业人才的话，我们或许不会陷入这场跨国知识产权争端。”孙德良无奈地告诉记者，而这一切都缘起于一个价值千金的传奇“域名”。

　　　　　　　　　传奇域名的传奇经历

　　　全世界的人只要在互联网上搜索化工信息，最容易进入的域名就是www．chemnet．com。“chemnet”是由英文chemical（化工）network（网络）简称而来，公认有直观的“化工网”的意思。自从www．chemnet．com诞生的第一天开始，就出现在世界各大搜索引擎显著位置，并纷纷被与化工有关的企业、图书馆、大学系部链接到首页，也就自然成为众多网络公司的“抢手货”。域名的现主人，杭州世信信息技术有限公司孙德良总经理告诉记者，“www．chemnet．com价值千金，自从公司拥有该域名后，其旗下的‘中国化工网’在短短一个多月里，日平均浏览量便从15万升至27万，赢利能力增长了两倍。”但是正是这个神奇的域名，曾流浪六年，到过四大洲三大洋共六个国家，主人也几度易手。

　　早在1995年2月，www．chemnet．com就在美国俄克拉荷马州塔尔萨被称为WorldWideChemnet的机构注册，并于当年4月左右以此域名构建站点，当时该站点是面向化工行业的一信息平台，它是最早在互联网上出现的专业化工信息平台。相关情况美国化学学会（AmericanChemicalSociety）1995年11月13日在化学与工程技术新闻（Chemical＆EngineeringNews）中曾进行报道。此后，www．chemnet．com相继出现在世界各大搜索引擎显著位置，并纷纷被与化工有关的企业、图书馆、大学系部链接到首页。

　　　　　　　　　　域名主人几度易手

　　1997年10月前，www．chemnet．com域名转让到印度一家信息公司，该公司基本沿袭了在美国构建的平台模式，进一步将印度的化工信息在站点上充实发布，孙德良创办中国化工网时曾一度关注该平台的情况。印度对该域名的使用持续到1999年3月左右，此间，www．chemnet．com名满印度。

　　1999年3月后，在互联网爆炸式增长的狂热时期，瑞典的VerticalDevelopmentAB（简称“VDAB”）斥巨资从印度将www．chemnet．com域名购回，并称将在此域名下建立世界上最大的化工专业B2B电子商务平台，同时VDAB公司对其项目花巨资进行广告宣传，并曾来中国巡回演讲推广。

　　2001年4月，VDAB因经营问题而使www．chem